Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre Quand les animaux parlent
Détail de l'ouvrage

rectoversoaplat

QUAND LES ANIMAUX PARLENT

Contes d'Afrique de l'ouest
A partir de 10 ans
Gérard Meyer
La légende des mondes
AFRIQUE SUBSAHARIENNE Guinée Conakry Guinée-Bissau Sénégal


Les trente-quatre contes de ce recueil proviennent tous de pays de l'Afrique de l'Ouest : Sénégal, Guinée et Guinée-Bissau. Ils ont été enregistrés et traduits à partir de cinq langues parlées dans ces pays : bambara, toucouleur, malinké, badiaranké et créole, tout au long de mon séjour dans ces pays entre 1975 et 2014. Ces récits imaginaires ont comme personnages centraux des animaux, soit domestiques soit sauvages. Oiseaux, mammifères et reptiles s'y côtoient. Certains contes décrivent un trait étiologique indiquant comment certains comportements animaux ont commencé : on apprend ainsi pourquoi l'éléphant ne supporte pas le chant du coq, pourquoi le lièvre a de longues oreilles et pourquoi le lièvre et le singe rouge ne sont pas des amis.



Gérard Meyer est membre de la Congrégation du Saint Esprit. Durant de longs séjours en Afrique de l'Ouest (Sénégal, Guinée- Conakry et Guinée-Bissau), il a recueilli de nombreux récits issus de la tradition orale des peuples toucouleurs, malinkés et badiarankés. On lui doit un certain nombre d'ouvrages de devinettes, de contes, de proverbes et de récits épiques.


Broché - format : 13,5 x 21,5 cm
ISBN : 978-2-343-20696-7 • 29 décembre 2020 • 182 pages
EAN13 : 9782343206967
EAN PDF : 9782140167287

* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
18 € Commander la version papier
Version numérique*
13,99 € Commander la version numérique au format PDF


du même auteur
Paroles en lien
Proverbes d'Afrique de l'Ouest
Gérard Meyer
du même auteur sur le site des éditions L'Harmattan
Paroles du soir, contes Toucouleurs
Gérard Meyer
Devinettes Bambara
95 devinettes en Bambara avec leur traduction française
Gérard Meyer
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Louer la salle Amady Aly Dieng

Contacts

Nos Auteurs


  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 25 février 2021 | © Harmattan - 2021 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port